| 1. | The thinking about to strengthen the construction of teachers ' training units
关于加强教师进修校建设的思考 |
| 2. | For computer skills training , job training , group training units
开展电脑技能培训，就业培训，企事业单位团体培训。 |
| 3. | School - based staff development workshops were organised by the training unit to promote the importance of teamwork among teachers
该署的训练组又举办校本教师培训工作坊，促进教师认识团队合作的重要。 |
| 4. | The training scheme is administered by the vocational training council ( vtc ) . for more details , please contact vtc s technologist training unit
如欲查询计划详情，请与职业训练局的技师训练组联络。 |
| 5. | Nowadays , some athletes frequently have conflicts with their training units on the ascription problems of their competition bonus , donates and advertisements incomes
当前,竞技体育运动员和所在训练单位,就运动员获得的比赛奖金、捐赠赞助以及从事广告等经营性活动收益的归属问题,频频产生纠纷。 |
| 6. | During the last 16 years since he was engaged in teaching ， liu huashan supplied 40 outstanding sportsmen or more of swimming , water polo , kayak , motorboat and dragon - boat to superior training units in total
刘华山从教26年来，总共向上级训练单位输送了游泳、水球、皮划艇、摩托艇、龙舟优秀运动员40余名。 |
| 7. | Work in this regard will as far as possible be undertaken in - house by a specialized training unit which , since its establishment in september 1999 , has accumulated considerable relevant experience
这方面的工作将尽可能由署内的专责培训组承担。这个培训组自一九九九年九月成立以来，至今已积累了相当多的有关经验。 |
| 8. | Some training units deem that the sports capability of the athletes is cultivated by the national fund , so the material benefits from the sports capability should belong to the country and it ’ s up to the country to decide the distribution proportion of the incomes
有关训练单位认为,运动员的竞技能力是国家出资培养的,运动员运用竞技能力所获得的物质利益应该归国家所有,由国家决定分配比例。 |
| 9. | Armed with a double edged and razor sharp toledo made sword and a buckler , these swordsmen are capable of breaking pike formations and wreaking havoc amongst less well armed and trained units , making them amongst the foremost infantrymen of their day
用托莱多制造双刃利剑和圆盾武装，这些剑士可以破坏长枪阵型以及在缺乏良好武器装备和训练的部队里面肆虐，在他们的时代里他们是最重要的步兵之一。 |
| 10. | Having taught chinese language for more than 4 decades , clc becomes the biggest chinese language training unit in teaching chinese as a second language among all tertiary institutions in hong kong and can be regarded as a competitive edge of cuhk in undergraduate student admission
钥匙。新雅中国语文研习所教授中国语言超过四十年，成为全港大专院校中最大的对外汉语教学单位，是中大招生的其中一大优势。 |
